de La Mole. M. de La Mole n'est point à moi, madame ; M. de La Mole est à M. d'Alençon, à qui il a été recommandé par votre fille. Mais enfin, dit Charles, est-ce M. de La Mole qui était chez toi, Henriot Comment voulez-vous que je sache cela, Sire Je ne dis pas oui, je ne dis pas non M. trench coat burberry pas cher, de La Mole est un fort gentil serviteur, tout dévoué à la reine de Navarre, et qui m'apporte souvent des messages, soit de Marguerite à qui il est reconnaissant de l'avoir recommandé à M. le duc d'Alençon, soit de M. le duc lui-même. Je ne puis pas dire que ce ne soit pas M. de La Mole. C'était lui, dit Catherine ; on a reconnu son manteau rouge. M. trench burberry pas cher de La Mole a donc un manteau rouge Oui. Et l'homme qui a si bien arrangé mes deux gardes et M. de Maurevel Avait un manteau rouge demanda Henri. Justement, dit Charles. Je n'ai rien à dire, reprit le Béarnais. Mais il me semble, en ce cas, qu'au lieu de me faire venir, moi, qui n'étais point chez moi, c'était M. de La Mole, qui y était, dites-vous, qu'il fallait interroger.


文章標籤

mlougb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

M'assurer par moi-même s'il est vrai qu'on vous attende dans le corridor. Jamais, jamais ! Pour que leur colère tombe sur vous ! Que voulez-vous qu'on fasse à une fille de France femme et princesse du sang, je suis deux fois inviolable. La reine dit ces paroles avec une telle dignité qu'en effet La Mole comprit qu'elle ne risquait rien, et qu'il devait la laisser agir comme elle l'entendrait. Marguerite mit La Mole sous la garde de Gillonne en laissant à sa sagacité, selon ce qui se passerait, de fuir, ou d'attendre son retour, et elle s'avança dans le corridor qui, par un embranchement, conduisait à la bibliothèque ainsi qu'à plusieurs salons de réception, et qui en le suivant dans toute sa longueur aboutissait aux appartements du roi, de la reine mère, et à ce petit escalier dérobé par lequel on montait chez le duc d'Alençon et chez Henri. Quoiqu'il fût à peine neuf heures du soir, toutes les lumières étaient éteintes, et le corridor, à part une légère lueur qui venait de l'embranchement, était dans la plus parfaite obscurité. La reine de Navarre s'avança d'un pas ferme ; mais lorsqu'elle fut au tiers du corridor à peine, elle entendit comme un chuchotement de voix basses auxquelles le soin qu'on prenait de les éteindre donnait un accent mystérieux et effrayant. Mais presque aussitôt le bruit cessa comme si un ordre supérieur l'eût VIII-Projets de vengeance 72 Page 77 La Reine Margot - Tome II éteint, et tout rentra dans l'obscurité ; car cette lueur, si faible qu'elle fût, parut diminuer encore. trench coat burberry pas cher Marguerite continua son chemin, marchant droit au danger qui, s'il existait, l'attendait là. Elle était calme en apparence, quoique ses mains crispées indiquassent une violente tension nerveuse. À mesure qu'elle s'approchait, ce silence sinistre redoublait, et une ombre pareille à celle d'une main obscurcissait la tremblante et incertaine lueur. Tout à coup, arrivée à l'embranchement du corridor, un homme fit deux pas en avant, démasqua un bougeoir de vermeil dont il s'éclairait en s'écriant : Le voilà ! Marguerite se trouva face à face avec son frère Charles. Derrière lui se tenait debout, un cordon de soie à la main, le duc d'Alençon. Au fond, dans l'obscurité, deux ombres apparaissaient debout, l'une à côté de l'autre, ne reflétant d'autre lumière que celle que renvoyait l'épée nue qu'ils tenaient à la main. Marguerite embrassa tout le tableau d'un coup d'il. trench burberry pas cher, Elle fit un effort suprême, et répondit en souriant à Charles : Vous voulez dire : La voilà, Sire ! Charles recula d'un pas. Tous les autres demeurèrent immobiles. Toi, Margot ! dit-il ; et où vas-tu à cette heure À cette heure ! dit Marguerite ; est-il donc si tard Je te demande où tu vas. Chercher un livre des discours de Cicéron, que je pense avoir laissé chez notre mère. Ainsi, sans lumière Je croyais le corridor éclairé. Et tu viens de chez toi Oui. Que fais-tu donc ce soir Je prépare ma harangue aux envoyés polonais.


文章標籤

mlougb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Oui, Monseigneur, répondit La Mole en saluant avec respect. Sortez-vous donc du Louvre Non, Votre Altesse ; je vais présenter mes hommages à Sa Majesté la reine de Navarre. Vers quelle heure sortirez-vous de chez elle, monsieur de la Mole Monseigneur a-t-il quelques ordres à me donner Non, pas pour le moment, mais j'aurai à vous parler ce soir. Vers quelle heure Mais de neuf à dix. J'aurai l'honneur de me présenter à cette heure-là chez Votre Altesse. Bien, je compte sur vous. La Mole salua et continua son chemin. burberry pas cher Ce duc, dit-il, a des moments où il est pâle comme un cadavre ; c'est singulier. Et il frappa à la porte de la reine. Gillonne, qui semblait guetter son arrivée, le conduisit près de Marguerite. Celle-ci était occupée d'un travail qui paraissait la fatiguer beaucoup ; un papier chargé de ratures et un volume d'Isocrate étaient placés devant elle. Elle fit signe à La Mole de la laisser achever un paragraphe ; puis, ayant terminé, ce qui ne fut pas long, elle jeta sa plume, et invita le jeune homme à s'asseoir près d'elle. La Mole rayonnait. Il n'avait jamais été si beau, jamais si gai. trench burberry femme pas cher, Du grec ! s'écria-t-il en jetant les yeux sur le livre ; une harangue d'Isocrate ! Que voulez-vous faire de cela Oh ! oh ! sur ce papier du latin : Ad Sarmatiae legatos reginae Margaritae concio ! Vous allez donc haranguer ces barbares en latin Il le faut bien, dit Marguerite, puisqu'ils ne parlent pas français. Mais comment pouvez-vous faire la réponse avant d'avoir le discours Une plus coquette que moi vous ferait croire à une improvisation ; mais pour vous, mon Hyacinthe, je n'ai point de ces sortes de tromperies : on m'a communiqué d'avance le discours, et j'y réponds. VIII-Projets de vengeance 68 Page 73 La Reine Margot - Tome II Sont-ils donc près d'arriver, ces ambassadeurs Mieux que cela, ils sont arrivés ce matin. Mais personne ne le sait Ils sont arrivés incognito. Leur entrée solennelle est remise à après-demain, je crois. Au reste, vous verrez, dit Marguerite avec un petit air satisfait qui n'était point exempt de pédantisme, ce que j'ai fait ce soir est assez cicéronien ; mais laissons là ces futilités. Parlons de ce qui vous est arrivé.


文章標籤

mlougb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Quant à Orthon, on ne s'en était pas inquiété. Catherine l'avait vu évanoui et l'avait cru mort. Et comme il était revenu à lui dans l'intervalle du départ de la reine mère, à l'arrivée du capitaine des gardes chargé de déblayer la place, il s'était réfugié chez madame de Sauve. Henri pria Charlotte de garder le jeune homme jusqu'à ce qu'il eût des nouvelles de De Mouy, qui, du lieu où il s'était retiré, ne pouvait manquer de lui écrire. Alors il enverrait Orthon porter sa réponse à de Mouy, et, au lieu d'un homme dévoué, il pouvait alors compter sur deux. Ce plan arrêté, il était revenu chez lui et philosophait en se promenant de long en large, lorsque tout à coup la porte s'ouvrit et le roi parut. Votre Majesté ! s'écria Henri en s'élançant au-devant du roi. trench burberry homme pas cher, Moi-même En vérité, Henriot, tu es un excellent garçon, et je sens que je t'aime de plus en plus. Sire, dit Henri, Votre Majesté me comble. Tu n'as qu'un tort, Henriot. Lequel celui que Votre Majesté m'a déjà reproché plusieurs fois, dit Henri, de préférer la chasse à courre à la chasse au vol Non, non, je ne parle pas de celui-là, Henriot, je parle d'un autre. Que Votre Majesté s'explique, dit Henri, qui vit au sourire de Charles que le roi était de bonne humeur, et je tâcherai de me corriger. C'est, ayant de bons yeux comme tu les as, de ne pas voir plus clair que tu ne vois. Bah ! dit Henri, est-ce que, sans m'en douter, je serais myope, Sire Pis que cela, Henriot, pis que cela, tu es aveugle. doudoune burberry pas cher VIII-Projets de vengeance 62 Page 67 La Reine Margot - Tome II Ah ! vraiment, dit le Béarnais ; mais ne serait-ce pas quand je ferme les yeux que ce malheur-là m'arrive Oui-da ! dit Charles, tu en es bien capable. En tout cas, je vais te les ouvrir, moi. Dieu dit : Que la lumière soit, et la lumière fut. Votre Majesté est le représentant de Dieu en ce monde ; elle peut donc faire sur la terre ce que Dieu fait au ciel : j'écoute. Quand Guise a dit hier soir que ta femme venait de passer, escortée d'un dameret, tu n'as pas voulu le croire ! Sire, dit Henri, comment croire que la sur de Votre Majesté commette une pareille imprudence Quand il t'a dit que ta femme était allée rue Cloche-Percée, tu n'as pas voulu le croire non plus ! Comment supposer, Sire, qu'une fille de France risque publiquement sa réputation Quand nous avons assiégé la maison de la rue Cloche-Percée, et que j'ai reçu, moi, une aiguière d'argent sur l'épaule, d'Anjou une compote d'oranges sur la tête, et de Guise un jambon de sanglier par la figure, tu as vu deux femmes et deux hommes Je n'ai rien vu, Sire. Votre Majesté doit se rappeler que j'interrogeais le concierge. Oui ; mais, corbuf ! j'ai vu, moi ! Ah ! si Votre Majesté a vu, c'est autre chose.


文章標籤

mlougb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Le guide s'éloigna emportant la torche. Le comte avait dit vrai : à peine fut-il depuis quelques secondes dans l'obscurité, qu'il distingua tout comme en plein jour. Alors il regarda tout autour de lui, alors il reconnut bien réellement son cachot. «Oui, dit-il, voilà la pierre sur laquelle je m'asseyais ! voilà la trace de mes épaules qui ont creusé leur empreinte dans la muraille ! voilà la trace du sang qui a coulé de mon front, un jour que j'ai voulu me briser le front contre la muraille... Oh ! ces chiffres. sac burberry, .. je me les rappelle... je les fis un jour que je calculais l'âge de mon père pour savoir si je le retrouverais vivant, et l'âge de Mercédès pour savoir si je la retrouverais libre.. trench burberry pas cher . J'eus un instant d'espoir après avoir achevé ce calcul... Je comptais sans la faim et sans l'infidélité ! » Et un rire amer s'échappa de la bouche du comte. Il venait de voir, comme dans un rêve, son père conduit à la tombe..


文章標籤

mlougb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Et peu à peu, comme ces sources desséchées par l'été, qui lorsque CXIII. Le passé. 296, Page 301, Le Comte de Monte-Cristo, Tome IV s'amassent les nuages d'automne s'humectent peu à peu et commencent à sourdre goutte à goutte, le comte de Monte-Cristo sentit également sourdre dans sa poitrine ce vieux fiel extravasé qui avait autrefois inondé le cur d'Edmond Dantès. Pour lui dès lors plus de beau ciel, plus de barques gracieuses, plus d'ardente lumière ; le ciel se voila de crêpes funèbres, et l'apparition du noir géant qu'on appelle le château d'If le fit tressaillir, comme si lui fût apparu tout à coup le fantôme d'un ennemi mortel. On arriva. Instinctivement le comte se recula jusqu'à extrémité de la barque. Le patron avait beau lui dire de sa voix la plus caressante : «Nous abordons, monsieur. trench burberry pas cher, » Monte-Cristo se rappela qu'à ce même endroit, sur ce même rocher, il avait été violemment traîné par ses gardes, et qu'on l'avait forcé de monter cette rampe en lui piquant les reins avec la pointe d'une baïonnette. La route avait autrefois semblé bien longue à Dantès. Monte-Cristo l'avait trouvée bien courte chaque coup de rame avait fait jaillir avec la poussière humide de la mer un million de pensées et de souvenirs. Depuis la révolution de Juillet, il n'y avait plus de prisonniers au château d'If ; un poste destiné à empêcher de faire la contrebande habitait seul ses corps de garde ; un concierge attendait les curieux à la porte pour leur montrer ce monument de terreur, devenu un monument de curiosité. Et cependant, quoiqu'il fût instruit de tous ces détails, lorsqu'il entra sous la voûte, lorsqu'il descendit l'escalier noir, lorsqu'il fut conduit aux cachots qu'il avait demandé à voir, une froide pâleur envahit son front, dont la sueur glacée fut refoulée jusqu'à son cur. Le comte s'informa s'il restait encore quelque ancien guichetier du temps de la Restauration, tous avaient été mis à la retraite ou étaient passés à d'autres emplois. Le concierge qui le conduisait était là depuis 1830 seulement. doudoune burberry en solde On le conduisit dans son propre cachot. Il revit le jour blafard filtrant par l'étroit soupirail ; il revit la place où était le lit, enlevé depuis, et, derrière le lit, quoique bouchée, mais visible encore par ses pierres plus neuves, l'ouverture percée par l'abbé Faria. Monte-Cristo sentit ses jambes faiblir ; il prit un escabeau de bois et s'assit dessus. «Conte-t-on quelques histoires sur ce château autres que celle de CXIII. Le passé. 297, Page 302, Le Comte de Monte-Cristo, Tome IV l'emprisonnement de Mirabeau, demanda le comte ; y a-t-il quelque tradition sur ces lugubres demeures où l'on hésite à croire que des hommes aient jamais enfermé un homme vivant, Oui, monsieur, dit le concierge, et sur ce cachot même, le guichetier Antoine m'en a transmis une.» Monte-Cristo tressaillit.


文章標籤

mlougb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

289, Page 294, Le Comte de Monte-Cristo, Tome IV bonheur, mais je vous offre la consolation : daignerez-vous l'accepter comme vous venant d'un ami, Je suis, en effet, bien malheureuse, répondit Mercédès ; seule au monde... Je n'avais que mon fils, et il m'a quittée. Il a bien fait, madame, répliqua le comte, c'est un noble cur. Il a compris que tout homme doit un tribut à la patrie : les uns leurs talents, les autres leur industrie ; ceux-ci leurs veilles, ceux-là leur sang. En restant avec vous ; il eût usé près de vous sa vie devenue inutile, il n'aurait pu s'accoutumer à vos douleurs. trench burberry homme pas cher, Il serait devenu haineux par impuissance : il deviendra grand et fort en luttant contre son adversité qu'il changera en fortune. Laissez-le reconstituer votre avenir à tous deux, madame ; j'ose vous promettre qu'il est en de sûres mains. Oh ! dit la pauvre femme en secouant tristement la tête, cette fortune dont vous parlez, et que du fond de mon âme je prie Dieu de lui accorder, je n'en jouirai pas, moi. Tant de choses se sont brisées en moi et autour de moi, que je me sens près de ma tombe. Vous avez bien fait, monsieur le comte, de me rapprocher de l'endroit où j'ai été si heureuse : c'est là où l'on a été heureux que l'on doit mourir. Hélas ! dit Monte-Cristo, toutes vos paroles, madame, tombent amères et brûlantes sur mon cur, d'autant plus amères et plus brûlantes que vous avez raison de me haïr ; c'est moi qui ai causé tous vos maux : que ne me plaignez-vous au lieu de m'accuser, vous me rendriez bien plus malheureux encore.. sac burberry . Vous haïr, vous accuser, vous, Edmond... Haïr, accuser l'homme qui a sauvé la vie de mon fils, car c'était votre intention fatale et sanglante, n'est-ce pas, de tuer à M. de Morcerf ce fils dont il était fier, Oh ! regardez-moi, et vous verrez s'il y a en moi l'apparence d'un reproche.» Le comte souleva son regard et l'arrêta sur Mercédès qui, à moitié debout, étendait ses deux mains vers lui.


文章標籤

mlougb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

272, Page 277, Le Comte de Monte-Cristo, Tome IV Il avait Dieu au fond du cur. «Dieu ! murmurait-il sans savoir même ce qu'il disait, Dieu ! Dieu ! » Il ne voyait que Dieu derrière l'éboulement qui venait de se faire. La voiture roulait avec vitesse ; Villefort, en s'agitant sur ses coussins, sentit quelque chose qui le gênait. Il porta la main à cet objet : c'était un éventail oublié par Mme de Villefort entre le coussin et le dossier de la voiture ; cet éventail éveilla un souvenir, et ce souvenir fut un éclair au milieu de la nuit. Villefort songea à sa femme... burberry homme pas cher, «Oh ! » s'écria-t-il, comme si un fer rouge lui traversait le cur. En effet, depuis une heure, il n'avait plus sous les yeux qu'une face de sa misère, et voilà que tout à coup il s'en offrait une autre à son esprit, et une autre non moins terrible. Cette femme, il venait de faire avec elle le juge inexorable, il venait de la condamner à mort. Et elle, elle, frappée de terreur, écrasée par le remords, abîmée sous la honte qu'il venait de lui faire avec l'éloquence de son irréprochable vertu, elle, pauvre femme faible et sans défense contre un pouvoir absolu et suprême, elle se préparait peut-être en ce moment même à mourir ! Une heure s'était déjà écoulée depuis sa condamnation ; sans doute en ce moment elle repassait tous ses crimes dans sa mémoire, elle demandait grâce à Dieu, elle écrivait une lettre pour implorer à genoux le pardon de son vertueux époux, pardon qu'elle achetait de sa mort. Villefort poussa un second rugissement de douleur et de rage. «Ah ! s'écria-t-il en se roulant sur le satin de son carrosse, cette femme n'est devenue criminelle que parce qu'elle m'a touché. Je sue le crime, moi ! et elle a gagné le crime comme on gagne le typhus, comme on gagne le choléra, comme on gagne la peste ! . burberry pas cher .. et je la punis ! ... J'ai osé lui dire : Repentez-vous et mourez..


文章標籤

mlougb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«Est-ce maintenant, prévenu, que vous consentez à dire votre nom, demanda le président. L'affectation brutale que vous avez mise à énumérer vos différents crimes, que vous qualifiez de profession, l'espèce de point d'honneur que vous y attachez, ce dont, au nom de la morale et du respect dû à l'humanité, la cour doit vous blâmer sévèrement, voilà peut-être la raison qui vous a fait tarder de vous nommer : vous voulez faire ressortir ce nom par les titres qui le précèdent. C'est incroyable, monsieur le président, dit Benedetto du ton de voix le plus gracieux et avec les manières les plus polies, comme vous avez lu au fond de ma pensée ; c'est en effet dans ce but que je vous ai prié d'intervertir l'ordre des questions.» La stupeur était à son comble, il n'y avait plus dans les paroles de l'accusé ni forfanterie ni cynisme ; l'auditoire ému pressentait quelque foudre éclatante au fond de ce nuage sombre. «Eh bien, dit le président, votre nom, Je ne puis vous dire mon nom, car je ne le sais pas ; mais je sais celui de mon père, et je peux vous le dire.» Un éblouissement douloureux aveugla Villefort ; on vit tomber de ses CX. L'acte d'accusation. veste burberry pas cher 266, Page 271, Le Comte de Monte-Cristo, Tome IV joues des gouttes de sueur âcres et pressées sur les papiers qu'il remuait d'une main convulsive et éperdue. «Dites alors le nom de votre père», reprit le président. Pas un souffle pas une haleine ne troublaient le silence de cette immense assemblée : tout le monde attendait. «Mon père est procureur du roi, répondit tranquillement Andrea. Procureur du roi ! fit avec stupéfaction le président, sans remarquer le bouleversement qui se faisait sur la figure de Villefort ; procureur du roi ! Oui, et puisque vous voulez savoir son nom je vais vous le dire : il se nomme de Villefort ! » L'explosion, si longtemps contenue par le respect qu'en séance on porte à la justice, se fit jour, comme un tonnerre, du fond de toutes les poitrines ; la cour elle-même ne songea point à réprimer ce mouvement de la multitude. Les interjections, les injures adressées à Benedetto, qui demeurait impassible, les gestes énergiques, le mouvement des gendarmes, le ricanement de cette partie fangeuse qui, dans toute assemblée, monte à la surface aux moments de trouble et de scandale, tout cela dura cinq minutes avant que les magistrats et les huissiers eussent réussi à rétablir le silence. Au milieu de tout ce bruit, on entendait la voix du président, qui s'écriait : «Vous jouez-vous de la justice, accusé, et oseriez-vous donner à vos concitoyens le spectacle d'une corruption qui, dans une époque qui cependant ne laisse rien à désirer sous ce rapport, n'aurait pas encore eu son égale, » Dix personnes s'empressaient auprès de M. trench burberry femme pas cher, le procureur du roi, à demi écrasé sur son siège, et lui offraient des consolations, des encouragements, des protestations de zèle et de sympathie. Le calme s'était rétabli dans la salle, à l'exception cependant d'un point où un groupe assez nombreux s'agitait et chuchotait. Une femme, disait-on, venait de s'évanouir ; on lui avait fait respirer des sels, elle s'était remise. Andrea, pendant tout ce tumulte, avait tourné sa figure souriante vers l'assemblée ; puis, s'appuyant enfin d'une main sur la rampe de chêne de son banc, et cela dans l'attitude de la plus gracieuse : «Messieurs, dit-il, à Dieu ne plaise que je cherche à insulter la cour et à CX. L'acte d'accusation. 267, Page 272, Le Comte de Monte-Cristo, Tome IV faire, en présence de cette honorable assemblée, un scandale inutile. On me demande quel âge j'ai, je le dis ; on me demande où je suis né, je réponds ; on me demande mon nom, je ne puis le dire, puisque mes parents m'ont abandonné.


文章標籤

mlougb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

de Villefort ; allons-y donc. Ma foi ! dit Debray, j'avoue que je ne perds pas de vue cette maison tendue de deuil depuis trois mois et avant-hier encore, à propos de Valentine, madame m'en parlait. Qu'est-ce que madame, ... demanda Château-Renaud. La femme du ministre, pardieu ! Ah ! pardon, fit Château-Renaud, je ne vais pas chez les ministres, moi, CIX. sac burberry pas cher, Les assises.260, Page 265, Le Comte de Monte-Cristo, Tome IV je laisse cela aux princes. Vous n'étiez que beau, vous devenez flamboyant, baron ; prenez pitié de vous, ou vous allez nous brûler comme un autre Jupiter. Je ne dirai plus rien, dit Château-Renaud ; mais que diable, ayez pitié de moi, ne me donnez pas la réplique. Voyons, tâchons d'arriver au bout de notre dialogue, Beauchamp ; je vous disais donc que madame me demandait avant-hier des renseignements là-dessus ; instruisez-moi, je l'instruirai. Eh bien, messieurs, si l'on meurt si dru, je maintiens le mot, dans la maison Villefort, c'est qu'il y a un assassin dans la maison ! » Les deux jeunes gens tressaillirent, car déjà plus d'une fois la même idée leur était venue. «Et quel est cet assassin, demandèrent-ils. burberry homme pas cher Le jeune Édouard.» Un éclat de rire des deux auditeurs ne déconcerta aucunement l'orateur, qui continua : «Oui, messieurs, le jeune Édouard, enfant phénoménal, qui tue déjà comme père et mère. C'est une plaisanterie, Pas du tout ; j'ai pris hier un domestique qui sort de chez M. de Villefort : écoutez bien ceci. Nous écoutons. Et que je vais renvoyer demain, parce qu'il mange énormément pour se remettre du jeûne de terreur qu'il s'imposait là-bas. Eh bien, il parait que ce cher enfant a mis la main sur quelque flacon de drogue dont il use de temps en temps contre ceux qui lui déplaisent.


文章標籤

mlougb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()